Dr. Larry Lenke Discusses Frequently Asked Questions About Scoliosis / Dr. Larry Lenke Discute Preguntas más frecuentes sobre la escoliosis

http://orthopedicwellness.wustl.edu/2012/02/dr-larry-lenke-discusses-frequently.html

Dr. Larry Lenke Discusses Frequently Asked Questions About Scoliosis

Why does scoliosis develop most often in late childhood? And why is it more common in girls? 

Scoliosis most often develops in late childhood because of the association between growth and progressive scoliosis curves. Although scoliosis can develop at any age, including infantile (age birth- 3), Juvenile (age 3-10), adolescent (age 10-18) and adult (> age 18), the most common time to detect curves are in late childhood/early teen years. Thus, the most common form seen, Adolescent Idiopathic Scoliosis (AIS), is detected between ages 10 and 18, often just before or after puberty and the associated adolescent growth spurt. Small curves (10-20 degrees) are nearly equally found in boys and girls, but larger curves which often need treatment (those > 40 degrees) are seen in females to males in a 9:1 ratio. It is a bit unclear why that is the case, it may certainly be a genetic tendency, and/or something relating to hormonal alterations or connective tissue adaptations for the potential for childbirth in females. 

¿Por qué desarrollan escoliosis con mayor frecuencia en la infancia tardía? Y ¿por qué es más común en las niñas?

La escoliosis se desarrolla más frecuentemente en la infancia tardía debido a la asociación entre el crecimiento y las curvas de escoliosis progresiva. Aunque la escoliosis puede desarrollarse a cualquier edad, incluso infantil (edades nacimiento-3), juvenil (3-10 años), adolescentes (10-18 años) y adultos (> 18 años), el momento más común para detectar las curvas son a finales de infancia / adolescencia temprana. Por lo tanto, la forma más común que se observa, escoliosis idiopática del adolescente (AIS), se detecta entre los 10 y 18, a menudo justo antes o después de la pubertad y el estirón de la adolescencia asociada. Curvas pequeñas (10 a 20 grados) se encuentran casi por igual en niños y niñas, pero las curvas más grandes que a menudo necesitan tratamiento (los> 40 grados) se observan en las mujeres a los hombres en una proporción de 9:1. Es un poco claro por qué este es el caso, puede sin duda ser una tendencia genética, y / o algo relacionado con alteraciones hormonales o adaptaciones del tejido conectivo de la posibilidad de que el parto en las mujeres.